stress anxiety的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓力」和「焦慮」是心理學和日常生活中常見的概念,通常用來描述個體在面對挑戰或困難時的心理狀態。 壓力(壓力):這是指由於外部環境或內部期望所引起的心理和生理反應,通常是對挑戰、威脅或需求的反應。壓力可以是短期的(如考試前的緊張)或長期的(如持續的工作壓力)。 焦慮:這是一種情緒狀態,通常表現為對未來事件的擔憂或恐懼。焦慮可能是由壓力引起的,並且可以影響到個體的日常生活和心理健康。焦慮的表現可以包括心跳加速、出汗、害怕或無法集中注意力等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling worried or tense.
  2. A feeling of nervousness or fear.
  3. A state of mental pressure.
  4. A reaction to challenging situations.
  5. An emotional response to perceived danger or stress.
  6. A psychological condition that can affect well-being.
  7. A complex emotional state characterized by worry and tension.
  8. A mental state that involves feelings of unease and apprehension.
  9. A psychological response that can manifest in various physical and emotional symptoms.
  10. A multifaceted emotional state that can lead to physical manifestations and impact daily life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stress

用法:

通常指由於外部壓力或內部期望而產生的緊張狀態。這種狀態可能是由工作、學業、家庭或社交因素引起的。壓力可以是短期的,例如在考試前的緊張感,也可以是長期的,例如持續的工作壓力。過度的壓力可能導致身心健康問題,因此學會管理壓力是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的工作壓力讓我感到非常疲憊。

The recent work stress has made me feel very exhausted.

例句 2:

他學會了通過運動來減輕壓力。

He learned to relieve stress through exercise.

例句 3:

管理壓力對於保持心理健康至關重要。

Managing stress is crucial for maintaining mental health.

2:Anxiety

用法:

通常指一種持續的擔憂或恐懼感,對未來的事情感到不安。焦慮可能表現為心跳加速、出汗或無法集中注意力。這種情緒狀態可能會影響個體的日常生活和社交互動。焦慮的程度可以從輕微的擔憂到嚴重的焦慮症狀不等。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為即將到來的考試而感到焦慮。

She feels anxious about the upcoming exam.

例句 2:

焦慮症狀使他很難專注於工作。

The anxiety symptoms made it difficult for him to focus on work.

例句 3:

他們提供了支持以幫助處理焦慮。

They provided support to help manage anxiety.

3:Tension

用法:

通常用於描述因壓力或焦慮而產生的緊繃感。這種狀態可能會影響肌肉,導致身體不適。緊張感可能出現在工作、學校或人際關係中,並且通常需要透過放鬆技巧來緩解。

例句及翻譯:

例句 1:

在演講前,他感到一陣緊張。

He felt a wave of tension before the speech.

例句 2:

長時間的緊張會導致身體不適。

Prolonged tension can lead to physical discomfort.

例句 3:

她使用深呼吸來緩解緊張。

She uses deep breathing to relieve tension.

4:Nervousness

用法:

通常指在特定情境下的緊張或不安,這種情緒狀態可能是由於缺乏自信或對未知的恐懼引起的。它可能在社交場合或重要活動之前出現,並且通常會隨著經驗的增加而減少。

例句及翻譯:

例句 1:

在第一次約會時,他感到緊張。

He felt nervous on his first date.

例句 2:

她的緊張情緒在演出前達到高峰。

Her nervousness peaked before the performance.

例句 3:

隨著時間的推移,他的緊張感減少了。

Over time, his nervousness decreased.